Lie to Me,  L?intégrale des Saisons 1 à 3 (VF)
Lie to Me, Saison 1
Lie to Me, Saison 2
Lie to Me, Saison 3

Lie to Me, L?intégrale des Saisons 1 à 3 (VF)

Episode 1

Episode 1 : Saision 1, Les Affres de la tentation

Cal et Gillian enquêtent à la fois sur le meurtre d'une enseignante par un des élèves et sur un homme politique, membre du congrès américain, accusé de fréquenter un club de prostituées. Ils recrutent également Ria Torres, agent de sécurité dans un aéroport, dont les capacités d'analyse, sans formation ni études sur le sujet, sont exceptionnelles.

Episode 2

Episode 2 : Saision 1, Amnésie morale

Cal et Ria enquêtent sur une femme soldat dans l'armée américaine qui accuse son supérieur hiérarchique de viol pendant que Gillian et Eli enquêtent sur un joueur de basket accusé de corruption.

Episode 3

Episode 3 : Saision 1, Le Prix de la perfection

Le groupe Lightman enquête sur l'assasinat de la fille d'un juge fédéral et sur un pilote de la NASA accusé d'avoir intentionnellement mené au crash une navette de plusieurs millions de dollars.

Episode 4

Episode 4 : Saision 1, Pour le meilleur...

Le groupe Lightman tente d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen au mariage de son fils. Mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque c'est ce dernier qui s'avère en fait être visé.

Episode 5

Episode 5 : Saision 1, Rien n'est absolu

Cal et Ria interrogent un ancien chef de gang qui se prétend réhabilité tandis que Gillian et Eli enquêtent sur la mort d'un pompier en exercice

Episode 6

Episode 6 : Saision 1, Amour maternel

Cal et Gillian enquêtent sur la disparition d'une fillette de onze ans tandis qu'Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. L'attirance d'Eli envers la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail et perturbe sa collaboration avec Ria.

Episode 7

Episode 7 : Saision 1, Question de conscience

Cal est engagé par un ami pour démasquer un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique. Son investigation le mène à la découverte d'une conspiration concernant un nouveau médicament contre le diabète dont la copie pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages américains d'une même fratrie au Yemen

Episode 8

Episode 8 : Saision 1, La Mort dans l'âme

Le groupe Lightman est engagé par de petits investisseurs ruinés par un puissant groupe financier qui réclament justice. Mais au cours de l?expertise, Eli commet une erreur lourde de conséquences pour les victimes. Cal et Ria enquêtent quant à eux sur les mystérieux suicides de jeunes indiennes stripteaseuses.

Episode 9

Episode 9 : Saision 1, Un mensonge de trop

Le groupe Lightman intervient sur un chantier qui s'est écroulé, faisant deux victimes et en laissant trois coincés sous les décombres, afin de tenter de retrouver le plus rapidement possible ces derniers. De leur côté, Ria et Eli accepte de tester la future épouse d'un milliardaire afin de déterminer s'il s'agit pour elle d'un réel mariage par amour ou simplement par intérêt

Episode 10

Episode 10 : Saision 1, La Vie comme elle est

Une maison est incendiée. Le procureur Zoe Landau demande l'aide de Cal Lightman, son ex-mari, pour résoudre cet affaire. De son côté, Ria enquête sur une affaire de meurtre entre gangster. Le groupe Lightman est sollicitée par Zoe, ex-femme de Cal et substitut du procureur, pour identifier le responsable d?incendies meurtriers dans une banlieue résidentielle. En parallèle, un proche d'un très célèbre rappeur et de son rival est assassiné alors qu?il s?apprêtait à faire son coming-out.

Episode 11

Episode 11 : Saision 1, Infiltrés

Cal découvre peu à peu les mensonges du mari de Gillian, il doit ensuite résoudre l'affaire de deux policiers sous couverture qui ont tiré sur un jeune homme qui s'enfuyait. Puis, une ancienne affaire remonte à la surface, ce qui déplait à Eli

Episode 12

Episode 12 : Saision 1, L'Imitateur

Un tueur en série imite un autre qui a tué ses victimes après les avoir violé et mutilé leurs yeux mais qui a finalement été arrêté. Cal infiltre alors la prison où est détenu ce dernier pour en savoir plus sur l'imitateur mais il se fera rapidement battre à son propre jeu.

Episode 13

Episode 13 : Saision 1, Sacrifice

Un jeune a eu énormément de chance car manquant d'argent, il n'a pas pu monter dans un bus qui, un instant plus tard, a explosé sous ses yeux. Cette explosion aurait été provoquée par des terroristes.

Episode 14

Episode 14 : Saision 2, Alter ego

Le groupe enquête sur une affaire de meurtre où une femme aux multiples personnalités pourrait être un témoin ou avoir commis le crime. Parallèlement, le groupe Lightman a été sollicité pour interroger un potentiel nommé à la Cour Suprême

Episode 15

Episode 15 : Saision 2, Femmes sous influence

Zoe demande à Lightman d'examiner l'affaire d'une star du football universitaire accusé de viol sur une mineure. Pendant ce temps, Foster et Loker se rendent dans une secte pour enquêter sur une fraude mais découvrent des choses plus inquiétantes

Episode 16

Episode 16 : Saision 2, Marchands d'espoirs

Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.

Episode 17

Episode 17 : Saision 2, La Culpabilité

Eric Matheson, un homme soupçonné d'avoir tué sa femme, arrive au Groupe Lightman pour être questionné. Décidé à prouver son innocence, il prend des mesures radicales qui mettent la vie de l'équipe en danger.

Episode 18

Episode 18 : Saision 2, Un ami qui vous veut du bien

Un vieil ami de Cal essaie d'impliquer celui-ci dans une conspiration criminelle. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur les menaces de mort d'un lycéen

Episode 19

Episode 19 : Saision 2, L'Homme à abattre

Lorsqu'un ancien co-équipier de l'agent Reynolds se fait tuer alors qu'il est sous protection du FBI, le Dr Lightman décide de travailler sur l'affaire. L'agent Reynolds, auparavant infiltré dans le milieu mafieux, doit témoigner contre le chef du gang mais change d'avis, en raison de certains évènements qui se sont déroulés lors de sa mission d'infiltration.

Episode 20

Episode 20 : Saision 2, La Quête de la vérité

Un jeune homme se rend chez le Dr Lightman pour lui demander de l'aider. Celui-ci sait qu'il n'est pas le fils biologique de ses parents et pense qu'ils l'ont kidnappés.

Episode 21

Episode 21 : Saision 2, Raisons d'État

Alors que le groupe Lightman s'apprête à fêter Noël avec la fille de Cal, celui-ci est envoyé par la NSA en Afghanistan pour interroger un militaire américain qui s'est rebellé.

Episode 22

Episode 22 : Saision 2, Casino Royale

Le directeur d'un grand casino à Las Vegas engage le Dr Lightman afin de retrouver le 5ème participant du championnat mondial de Poker organisé dans son casino.

Episode 23

Episode 23 : Saision 2, La Bombe Humaine

Un homme dans un tracteur menace de se faire exploser devant les locaux du FBI à Washington. Le groupe Lightman doit évaluer le risque...

Episode 24

Episode 24 : Saision 2, Le Prédateur

Pendant un cours universitaire, Cal identifie un élève comme un tueur psychopathe. Eli et Ria doivent évaluer si un scientifique a vraiment vu un OVNI?

Episode 25

Episode 25 : Saision 2, Venger les anges

En 2003, Jimmy Doyle perd sa femme et sa fille, assassinées sous ses yeux. Sept ans plus tard, il revient poursuivre un des responsables : Cal Lightman.

Episode 26

Episode 26 : Saision 2, La Veuve noire

Une jeune femme est accusée d'avoir empoisonné son riche époux, de trente ans son aîné, et elle affirme ne pas se souvenir des quarante minutes précédant la découverte du corps. L'avocat des parties civiles engage Cal Lightman, mais il est plus intéressé par l'avocat de la défense, Zoe Landau?

Episode 27

Episode 27 : Saision 2, L'enfer du devoir

Un soldat sur le point de recevoir la Silver Star pour son service en Irak prétend que quelqu'un veut le tuer. Quand il manque de tuer accidentellement son fils, l'armée charge l'équipe du Dr Lightman de déterminer s'il s'agit de stress post-traumatique ou s'il y a une part de vérité dans son histoire.

Episode 28

Episode 28 : Saision 2, Dans ses yeux...

Un officier de police est retrouvé tétraplégique dans un immeuble. Le Dr Lightman va découvrir une affaire qui va plus loin que les trafics de drogue du quartier.

Episode 29

Episode 29 : Saision 2, Soeurs ennemies

Un soir, Torres reçoit un appel au secours de sa s?ur. Avec le Dr Lightman, elle va ressortir une affaire de cambriolage avec un mort.

Episode 30

Episode 30 : Saision 2, Ivre de pouvoir

Lors d'un discours d'un candidat à un poste de gouverneur, une jeune femme meurt assassinée, et tout porte à croire que le tireur visait l'homme politique. Mais Lightman a des doutes en voyant les sondages qui suivent.

Episode 31

Episode 31 : Saision 2, Le Sang des combattants

Un homme, peu après un combat clandestin, est abattu dans la rue. Lightman doit tout faire pour éviter que le FBI ne découvre sa présence sur les lieux.

Episode 32

Episode 32 : Saision 2, La Légende d'outre-tombe

Lightman assiste avec son ex-femme, Zoe Landau, à l'exécution d'un homme qu'ils ont fait condamner 17 ans auparavant. Mais Lightman voit des signes qui montrent qu'il serait innocent.

Episode 33

Episode 33 : Saision 2, Plus de secret

Lightman finit par découvrir la vérité sur Burns, le petit-ami de Foster : il est un agent infiltré de la DEA. Mais une ancienne affaire de Burns resurgit et il se fait enlever. Lightman s'engage à lui sauver la vie.

Episode 34

Episode 34 : Saision 2, Une vie volée

Le groupe Lightman s'implique dans la recherche d'une adolescente disparue, qui est réapparue dans des films pornographiques.

Episode 35

Episode 35 : Saision 2, De l'ombre à la lumière

Julie Kinell, une amie journaliste de Lightman à qui elle avait demandé de l'aide, est assassinée. Lightman reprend son enquête, autour du candidat à la mairie impliqué dans une tentative de meurtre.

Episode 36

Episode 36 : Saision 3, Zone rouge

Lorsque Lightman se rend à la banque, il décèle un braquage s?organisant devant lui. Il va donc infiltrer les malfrats et essayer d?empêcher le crime. Par ailleurs, il doit fournir la preuve à son éditeur qu?il a commencé à écrire son livre sans quoi il ira au-devant des tribunaux.

Episode 37

Episode 37 : Saision 3, La poupée de pierre

Lightman ne parvient pas à écrire ne serait-ce qu?une page de son livre. Il va donc s?immiscer dans l?affaire de Gillian qui doit examiner les candidates d?un concours de beauté. L?une d?entre elles va particulièrement attirer l?attention de Cal.

Episode 38

Episode 38 : Saision 3, Proteger et Trahir

Les Affaires Internes enquêtent sur le partenaire de l?inspecteur Wallowski, une relation de Lightman, suite à une affaire où les membres d?un gang auraient été agressés. Mais Gillian pense que Wallowski est aussi coupable et va devoir faire pression sur Lightman pour qu?il aide à incriminer son amie.

Episode 39

Episode 39 : Saision 3, Le Battement De Cil Du Papilon

Un cambriolage a mal tourné au musée où Ria avait interrogé les membres du personnel. Le conservateur accuse donc Ria d?avoir mal fait son travail. Lightman vient à son secours de Ria mais son attention est rapidement détournée par une femme qui semble en danger.

Episode 40

Episode 40 : Saision 3, Les gueules noires

Le patron d?une mine emploie Lightman pour savoir si la récente explosion de sa mine ayant causé la mort lui est imputable. Pour découvrir la vérité, Cal met sa vie en danger et décide de descendre dans la mine. Pendant ce temps, Gillian travaille pour le FBI pour éviter à Cal de se trouver dans les ennuis.

Episode 41

Episode 41 : Saision 3, Le visage du mal

Une jeune femme vient demander l?aide de Lightman. Sa mère vient de tenter de se suicider et semble sous l?emprise du leader d?une secte. Il faut alors la libérer ! Mais ce sauvetage devient une affaire personnelle quand ce gourou menace Cal et Emily?

Episode 42

Episode 42 : Saision 3, Memento

Emily renverse une vieille dame en voiture par inadvertance. Lorsque Lightman fait sa rencontre, il découvre qu?elle est atteinte d?Alzheimer. Il va alors tout faire pour reconstituer le puzzle qu?est sa mémoire mais fera remonter à la surface une sordide affaire de meurtre?

Episode 43

Episode 43 : Saision 3, Abel et Caïn

Wallowski demande l?aide de Lightman pour accomplir la dernière volonté d?un mourant : trouver le meurtrier de sa fille. Ils se rendent donc sur le lieu du crime et comprennent vite que le mobile se la rivalité fraternelle. Mais ces vérités pourraient détruire une famille!

Episode 44

Episode 44 : Saision 3, Hallucinations

Lightman accepte d?aider une amie d?Emily. Son père est pensionnaire d?un hôpital psychiatrique qui pourrait ne le garder que pour lui extorquer de l?argent. Mais tout s?accélère quand c?est Lightman qui est pris d?hallucinations et qui doit se faire interner!

Episode 45

Episode 45 : Saision 3, Le bourreau des coeurs

Lightman est engagé par une femme pour enquêter sur son nouveau petit ami lorsque son fils trouve dans ses affaires des liasses de billets et des pages de codes. Il s?avère alors que cet homme est déjà marié plusieurs fois et qu?il mène de sombres projet avec son avocat?

Episode 46

Episode 46 : Saision 3, Il n'y a pas de hasard

Un homme meurt dans un accident de voiture et le procureur engage Lightman pour confondre les responsables. Mais Lightman sent de la culpabilité chez la secouriste arrivée en première sur les lieux. Après lui en avoir fait part, c?est à lui d?avoir un accident et d?être secourue par la même personne. Drôle de coïncidence!

Episode 47

Episode 47 : Saision 3, Lorsque l'enfant disparaît

Un bébé se fait enlever sur le parking d?un supermarché alors qu?il était avec sa mère. Wallowski engage alors Lightman pour enquêter mais rapidement Cal s?aperçoit que les deux parents cachent des secrets enfouis?

Episode 48

Episode 48 : Saision 3, Le mauvais génie

Une patiente de Gillian, fondatrice d?un média social très lucratif, vient au Lightman groupe car elle pense que ses associés pourraient la mettre à la porte. Deux jours plus tard, elle meurt dans les bras de Gillian. L?enquête commence!