La série Scorpion dans laquelle Brendan Hines tient un rôle régulier depuis quelques épisodes vient de voir ses droits rachetés par la chaîne française M6.
La chaîne espère ainsi que la série fera d'aussi beaux scores d'audiences qu'aux USA où elle retient l'attention de 11.2 millions de téléspectateurs en moyenne par épisode.
