VOTE | 136 fans

Script VO 212

1
00:00:01,314 --> 00:00:04,315
* come all ye young rebels *

2
00:00:04,383 --> 00:00:07,970
* list while I sing *

3
00:00:08,038 --> 00:00:12,932
* for love of one's country *

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,860
* is a terrible thing *

5
00:00:15,928 --> 00:00:17,225
I sing terrible, too.

6
00:00:18,491 --> 00:00:20,753
Cabbie, we'll just go
and get out here and walk.

7
00:00:20,821 --> 00:00:22,317
It's a bloody zoo out there.

8
00:00:22,385 --> 00:00:24,483
Out.

9
00:00:24,551 --> 00:00:27,414
Out.

10
00:00:27,481 --> 00:00:28,446
Get it up.

11
00:00:28,514 --> 00:00:30,611
Keep the change, my friend.

12
00:00:46,800 --> 00:00:48,699
Ok, let's go.

13
00:00:55,631 --> 00:00:57,296
Mary?

14
00:00:57,364 --> 00:00:59,995
Mary.

15
00:01:22,960 --> 00:01:26,489
It's not like there aren't
any decent schools around here.

16
00:01:26,557 --> 00:01:28,151
But, oh, no, my little genius,

17
00:01:28,219 --> 00:01:29,880
she's got her heart set on Berkeley,

18
00:01:29,948 --> 00:01:31,479
which is 3,000 bloody miles away, right?

19
00:01:31,547 --> 00:01:32,511
This is her mother's doing.

20
00:01:32,579 --> 00:01:34,076
It's got her fingerprints all over it.

21
00:01:34,144 --> 00:01:36,076
And now Emily's late, right?

22
00:01:36,144 --> 00:01:37,610
I can't even find my picture I.D.

23
00:01:37,677 --> 00:01:39,109
So, what's the matter?

24
00:01:39,177 --> 00:01:40,942
Remember Henry Andrews?

25
00:01:41,010 --> 00:01:42,476
Pentagon, 2003.

26
00:01:42,544 --> 00:01:43,875
He just called.

27
00:01:43,943 --> 00:01:45,175
He wants to tell you the truth

28
00:01:45,243 --> 00:01:48,342
about the whole Jimmy Doyle
business, face to face.

29
00:01:48,410 --> 00:01:50,908
That was 7 years ago. He wants
to come clean about that now?

30
00:01:50,976 --> 00:01:52,774
He was 10 minutes away when he called.

31
00:01:52,842 --> 00:01:56,041
Well, I got to be at the
airport in about 10 minutes.

32
00:01:56,109 --> 00:01:58,542
Ohh!

33
00:01:58,610 --> 00:01:59,542
What was that?

34
00:02:17,178 --> 00:02:18,577
Emily.

35
00:02:21,211 --> 00:02:22,742
Come on, Loker.

36
00:02:22,810 --> 00:02:25,976
Pick up, pick up, pick
up, pick up, pick up.

37
00:02:34,847 --> 00:02:36,147
Someone, please!

38
00:02:36,214 --> 00:02:38,147
Somebody help!

39
00:02:38,215 --> 00:02:40,814
I need a little help here!

40
00:02:49,251 --> 00:02:51,918
There was a man in that car and he's in...

41
00:02:51,985 --> 00:02:55,086
He's dead. He...

42
00:02:55,153 --> 00:02:56,219
it was...

43
00:02:56,287 --> 00:02:57,253
He's in shock.

44
00:02:57,321 --> 00:02:58,987
Let's get him to the break room.

45
00:02:59,055 --> 00:03:00,321
Come on this way.

46
00:03:05,358 --> 00:03:07,292
All circuits are busy now.

47
00:03:07,359 --> 00:03:09,526
Will you please try your call a...

48
00:03:09,594 --> 00:03:12,863
Metro authorities have closed off...

49
00:03:12,931 --> 00:03:14,999
until further notice.

50
00:03:15,067 --> 00:03:17,435
The police department, along
with the fire department,

51
00:03:17,503 --> 00:03:18,436
will be controlled...

52
00:03:18,504 --> 00:03:19,470
Dr. Lightman?

53
00:03:21,840 --> 00:03:25,275
This just came for you.
The man said it was urgent.

54
00:03:30,279 --> 00:03:31,945
Drink it.

55
00:03:32,013 --> 00:03:34,414
What man? What did he... when did he come?

56
00:03:34,482 --> 00:03:36,784
Um, just before it... he said
no matter what happened next,

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,018
you need to open this.

58
00:03:38,086 --> 00:03:39,519
All right, what'd he look
like? What did he look like?

59
00:03:39,587 --> 00:03:41,621
Um, he was wearing a hat, sunglasses.

60
00:03:41,690 --> 00:03:42,791
It was really quick.

61
00:03:42,858 --> 00:03:44,894
I was just about to go to lunch.

62
00:03:44,962 --> 00:03:47,230
If I hadn't had to stay
for this, I could...

63
00:03:47,297 --> 00:03:48,931
Yeah, I know. Here's Emily's number.

64
00:03:48,999 --> 00:03:50,166
I want you to call her.

65
00:03:50,233 --> 00:03:51,900
You get her on the phone,
you come and find me.

66
00:03:51,968 --> 00:03:52,901
All right, darling?

67
00:03:52,969 --> 00:03:53,902
All right. Ok.

68
00:03:53,970 --> 00:03:56,404
To and from each...

69
00:03:56,472 --> 00:03:58,006
according to reports, the
car was traveling south

70
00:03:58,073 --> 00:03:59,307
on Seventh near Harvard Square

71
00:03:59,375 --> 00:04:02,479
when the bomb detonated,
killing the driver instantly,

72
00:04:02,546 --> 00:04:04,886
whose identity is unknown at this point.

73
00:04:04,954 --> 00:04:07,622
The cause of the explosion
is as yet unknown...

74
00:04:07,689 --> 00:04:09,089
What is that?

75
00:04:09,157 --> 00:04:10,357
Of several government
counter-terrorist agencies...

76
00:04:10,424 --> 00:04:12,592
All right, what's
important for me right now

77
00:04:12,660 --> 00:04:14,662
is to talk to Emily,
so make him comfortable

78
00:04:14,729 --> 00:04:15,763
and give him some tea.

79
00:04:15,831 --> 00:04:17,933
No, no, no, you know
something about this bomb

80
00:04:18,000 --> 00:04:19,268
or at least you think you do.

81
00:04:19,335 --> 00:04:21,237
I know that look!

82
00:04:22,206 --> 00:04:23,806
It's got to be gridlock out there.

83
00:04:23,874 --> 00:04:26,510
Emily's probably stuck in it.

84
00:04:29,514 --> 00:04:30,947
Say it.

85
00:04:31,782 --> 00:04:34,116
Go on. You can say it.

86
00:04:34,184 --> 00:04:38,455
Doyle is back, he
killed Andrews, I'm next.

87
00:05:01,481 --> 00:05:08,282
<font color="#ec14bd">sync by honeybunny - corrected by chamallow</font>
<font color="#ec14bd">www.Addic7ed.Com</font>

88
00:05:08,350 --> 00:05:10,952
This came just moments before
that bomb went off, right?

89
00:05:11,020 --> 00:05:13,421
"Lightman, psych evaluation,

90
00:05:13,489 --> 00:05:16,786
March 20, 2003, session one."

91
00:05:16,853 --> 00:05:18,485
Ring any bells?

92
00:05:19,652 --> 00:05:22,584
UCM Stadium, tunnel 6,1 p.m.

93
00:05:22,652 --> 00:05:25,389
Or Doyle gets the other 5 tapes.

94
00:05:25,456 --> 00:05:27,292
Someone's blackmailing you?

95
00:05:27,360 --> 00:05:29,196
Is that what it is?

96
00:05:42,779 --> 00:05:43,945
Dr. Lightman.

97
00:05:44,013 --> 00:05:45,180
Dr. Foster.

98
00:05:45,248 --> 00:05:46,348
It's nice to meet you.

99
00:05:46,416 --> 00:05:48,183
How do you do?

100
00:05:50,553 --> 00:05:55,090
Apparently, my job here
depends on my meeting with you.

101
00:05:56,426 --> 00:05:58,626
So, did they tell you all about me, then?

102
00:05:58,694 --> 00:06:00,461
Did they also tell you why they sent me,

103
00:06:00,529 --> 00:06:02,395
so you could officially

104
00:06:02,463 --> 00:06:06,533
diagnose me as broken in the head?

105
00:06:06,600 --> 00:06:08,368
No longer reliable.

106
00:06:08,436 --> 00:06:10,303
Not to be taken seriously.

107
00:06:10,371 --> 00:06:12,572
I'm here to help you, Dr. Lightman,

108
00:06:12,640 --> 00:06:14,708
not judge you or rubber stamp

109
00:06:14,776 --> 00:06:18,412
anyone's attempts to discredit you

110
00:06:17,011 --> 00:06:18,412
or your science.

111
00:06:18,480 --> 00:06:20,748
Which, by the way, happens
to be of great interest to me.

112
00:06:20,815 --> 00:06:22,083
Oh, yeah?

113
00:06:22,151 --> 00:06:24,219
Is this session being recorded?

114
00:06:24,287 --> 00:06:27,956
This office is for therapy
and counseling only.

115
00:06:28,023 --> 00:06:32,427
I would not tolerate anyone
recording what is said in here.

116
00:06:34,530 --> 00:06:36,831
Who would send you this?

117
00:06:40,836 --> 00:06:42,803
Did you know the
sessions were being taped,

118
00:06:42,871 --> 00:06:45,039
and if so, who was doing the recording?

119
00:06:46,909 --> 00:06:49,910
You can't just sit in
here and talk about me.

120
00:06:49,978 --> 00:06:51,612
Sit down.

121
00:06:52,814 --> 00:06:54,949
It was the Pentagon.

122
00:06:55,016 --> 00:06:57,318
Of course it occurred to me
it could have been bugged.

123
00:06:57,386 --> 00:06:58,752
Do I know by who?

124
00:06:58,819 --> 00:07:01,888
You know me better than that, Cal.

125
00:07:04,491 --> 00:07:06,926
Did, uh, Anna reach Emily yet?

126
00:07:06,994 --> 00:07:09,028
No, no. She's still trying.

127
00:07:09,930 --> 00:07:11,931
I can't just walk away from it.

128
00:07:11,998 --> 00:07:13,399
You can't just walk away from me

129
00:07:13,467 --> 00:07:14,900
when anyone with half a brain knows that

130
00:07:14,968 --> 00:07:16,101
you both know something about that bomb,

131
00:07:16,169 --> 00:07:19,171
which, by the way, came
this close to killing me.

132
00:07:19,239 --> 00:07:21,573
Mr. Andrews, the confirmed victim,

133
00:07:21,641 --> 00:07:24,676
a British born U.S. citizen
and fossil fuel entrepreneur.

134
00:07:24,744 --> 00:07:27,079
Now, here's what we're
learning about him at this hour.

135
00:07:27,146 --> 00:07:28,513
He was a bachelor... you do know that man.

136
00:07:28,581 --> 00:07:31,450
Right now we're being told that
we're going to take you live

137
00:07:31,517 --> 00:07:33,619
to the director of National Intelligence

138
00:07:33,686 --> 00:07:35,154
at FBI headquarters.

139
00:07:35,221 --> 00:07:38,857
We do not yet know who is
responsible, but multiple agencies...

140
00:07:38,925 --> 00:07:40,259
That's a lie.

141
00:07:40,326 --> 00:07:42,794
Ok, Lightman, we know you knew the victim.

142
00:07:42,862 --> 00:07:44,529
What else do you know?

143
00:07:44,597 --> 00:07:47,299
That man was killed by Jimmy Doyle,

144
00:07:47,367 --> 00:07:50,369
one of the most dangerous
bastards I've ever come across.

145
00:07:50,437 --> 00:07:51,870
Doyle. Irish?

146
00:07:53,973 --> 00:07:55,340
Belfast.

147
00:07:55,408 --> 00:07:56,875
You ok, Foster?

148
00:07:57,844 --> 00:07:59,445
Everything's fine.

149
00:07:59,512 --> 00:08:02,348
All right, the man that
was killed by that bomb

150
00:08:02,416 --> 00:08:05,651
was not a foss fuel entrepreneur.

151
00:08:05,719 --> 00:08:09,155
He was British liaison for
counter-terrorism at the Pentagon.

152
00:08:09,223 --> 00:08:11,958
And 7 years ago he was my boss.

153
00:08:12,026 --> 00:08:14,360
Ok, who is he to you, Foster?

154
00:08:14,428 --> 00:08:16,362
Did you work at the Pentagon, too, or...

155
00:08:16,430 --> 00:08:19,164
- Oh, my God, you did.
- Dad?

156
00:08:20,833 --> 00:08:23,067
Where you been? I was worried sick.

157
00:08:23,134 --> 00:08:24,835
I was stuck out in the
mess with everyone else.

158
00:08:24,902 --> 00:08:25,969
What's going on?

159
00:08:26,037 --> 00:08:28,070
That's what we all want to know.

160
00:08:28,138 --> 00:08:30,374
Look, you know, I'm sorry

161
00:08:30,441 --> 00:08:31,608
about what you just went through,

162
00:08:31,676 --> 00:08:34,078
but right now I need a
moment with my daughter.

163
00:08:34,145 --> 00:08:37,247
After that, I'll figure out how
I'm gonna use you guys on this.

164
00:08:37,315 --> 00:08:39,249
That's how it works, so end
of conversation, all right?

165
00:08:39,316 --> 00:08:40,617
That was a conversation?

166
00:08:41,718 --> 00:08:42,718
Hey.

167
00:08:42,786 --> 00:08:44,620
Ok. All right.

168
00:08:47,056 --> 00:08:49,191
How are you doing?

169
00:08:49,259 --> 00:08:52,729
I'm sorry about Berkeley.

170
00:08:52,797 --> 00:08:54,631
All right? We'll do that another weekend.

171
00:08:54,699 --> 00:08:56,367
We'll do it soon, I promise.

172
00:08:56,434 --> 00:08:58,469
But right now, I need
you to do me a favor.

173
00:08:58,537 --> 00:09:02,072
Do you have a friend that you
can stay with for a day or two?

174
00:09:02,140 --> 00:09:05,076
Can it be a boy?

175
00:09:06,811 --> 00:09:07,975
"Can it be a boy?"

176
00:09:08,043 --> 00:09:09,542
You know I had no idea

177
00:09:09,610 --> 00:09:11,142
our sessions were being
recorded back then.

178
00:09:11,210 --> 00:09:12,510
You know, since we're so close,

179
00:09:12,578 --> 00:09:14,915
that means you, scientifically
speaking, of course,

180
00:09:14,983 --> 00:09:17,789
are my blind spot, which you well know.

181
00:09:17,856 --> 00:09:18,991
Meaning you don't believe me.

182
00:09:19,058 --> 00:09:20,427
I didn't say that. Did I say that?

183
00:09:20,495 --> 00:09:21,696
Emotionally, you want to believe me.

184
00:09:21,764 --> 00:09:22,964
Scientifically, you can't be sure.

185
00:09:23,032 --> 00:09:24,766
Please, don't go after those tapes.

186
00:09:24,833 --> 00:09:27,335
It's not worth it.
Don't go to that stadium.

187
00:09:27,403 --> 00:09:30,805
What's not worth it?

188
00:09:32,107 --> 00:09:34,008
You have no idea who's behind this

189
00:09:34,076 --> 00:09:35,510
or what this is really about.

190
00:09:35,578 --> 00:09:39,780
I mean, do you know who's behind this?

191
00:09:39,848 --> 00:09:41,883
Drop it, Cal.

192
00:09:41,950 --> 00:09:43,217
I'm not doing this.

193
00:09:43,285 --> 00:09:44,385
All right.

194
00:09:44,453 --> 00:09:47,822
Look, no one knows I'm doing
this, understand? No one.

195
00:09:59,201 --> 00:10:00,635
Doyle?

196
00:10:00,703 --> 00:10:02,968
Dr. Lightman.

197
00:10:03,036 --> 00:10:04,836
7 years ago,

198
00:10:04,904 --> 00:10:08,839
you were involved in the
murder of my wife and daughter.

199
00:10:08,907 --> 00:10:10,907
Yeah, that's me.

200
00:10:10,975 --> 00:10:12,542
Yeah.

201
00:10:14,044 --> 00:10:17,847
Do you have a family now, Dr. Lightman?

202
00:10:17,914 --> 00:10:20,916
You already know the answer
to that question, don't you?

203
00:10:20,984 --> 00:10:22,584
How old is she?

204
00:10:22,652 --> 00:10:25,487
Your daughter, Emily.

205
00:10:25,555 --> 00:10:27,189
You leave my daughter alone.

206
00:10:27,257 --> 00:10:29,158
How old is she?

207
00:10:30,560 --> 00:10:32,494
16.

208
00:10:44,307 --> 00:10:48,077
I didn't plant that bomb in Andrews' car.

209
00:10:48,144 --> 00:10:51,447
Now you got my attention.

210
00:10:51,514 --> 00:10:54,350
Sure, tracked him down,

211
00:10:54,418 --> 00:10:57,253
I put the fear of God in him.

212
00:10:57,321 --> 00:11:00,357
But he swore he didn't
know who killed my girls.

213
00:11:00,424 --> 00:11:02,359
After I was done with him,

214
00:11:02,426 --> 00:11:06,095
I tailed him to a corner store.

215
00:11:09,199 --> 00:11:11,034
He bought this.

216
00:11:11,102 --> 00:11:12,469
A throwaway phone.

217
00:11:12,536 --> 00:11:15,872
Made 2 calls, then tossed it.

218
00:11:15,939 --> 00:11:17,640
That's my office.

219
00:11:17,708 --> 00:11:18,741
Yeah.

220
00:11:18,809 --> 00:11:20,076
And the other number I don't know.

221
00:11:20,143 --> 00:11:22,245
It's untraceable.

222
00:11:22,312 --> 00:11:24,247
Well, if you didn't kill Andrews,

223
00:11:24,314 --> 00:11:27,917
whoever did, they made
it look like your work.

224
00:11:29,919 --> 00:11:32,788
You got 24 hours to find the
killer of my wife and daughter

225
00:11:32,855 --> 00:11:35,223
or you're a dead man.

226
00:11:35,291 --> 00:11:38,226
Yeah, uh... I need to show you
something. Can I show you something?

227
00:11:39,362 --> 00:11:40,629
Go on.

228
00:11:47,803 --> 00:11:49,204
Here.

229
00:11:50,573 --> 00:11:54,109
Someone's trying to use my
fear of you to blackmail me.

230
00:11:54,176 --> 00:11:57,779
But now that we've met, it's kind
of a moot point, don't you think?

231
00:11:57,847 --> 00:12:00,014
These tapes... what's on them?

232
00:12:00,849 --> 00:12:03,785
It's me talking about...

233
00:12:03,852 --> 00:12:07,922
my role in the death of
your wife and daughter.

234
00:12:09,058 --> 00:12:11,893
Now, I'm gonna find
whoever made these tapes

235
00:12:11,961 --> 00:12:14,529
and they're gonna tell
me who killed your family.

236
00:12:14,597 --> 00:12:15,964
I'll do that for your wife and daughter.

237
00:12:16,031 --> 00:12:17,365
I won't do it for that.

238
00:12:17,433 --> 00:12:19,868
For now.

239
00:12:43,940 --> 00:12:45,735
Dr. Lightman left without his phone.

240
00:12:45,779 --> 00:12:48,121
He gave it to me so I could
track down Emily for him.

241
00:12:49,909 --> 00:12:50,895
You ok?

242
00:12:52,209 --> 00:12:53,608
Is there anything I can do?

243
00:12:54,068 --> 00:12:55,138
No. Thanks.

244
00:13:00,103 --> 00:13:01,897
So you're the in-house shrink, are you?

245
00:13:02,423 --> 00:13:04,216
I'm a psychologist.

246
00:13:04,591 --> 00:13:06,108
Oh, yeah. Psi ops.

247
00:13:06,981 --> 00:13:09,404
Let's see, dirty tricks brigade, eh?

248
00:13:10,277 --> 00:13:11,728
Speaking of dirty tricks...

249
00:13:11,848 --> 00:13:12,517
No, you see,

250
00:13:12,799 --> 00:13:15,127
that wasn't supposed to happen.

251
00:13:15,663 --> 00:13:17,660
Well, now that it has happened,
how do you feel about it?

252
00:13:17,780 --> 00:13:18,937
Is this a plant?

253
00:13:19,500 --> 00:13:22,232
I mean, is this supposed to soften me up?

254
00:13:23,472 --> 00:13:26,054
Yes. That's exactly what it is.

255
00:13:27,139 --> 00:13:28,284
Well, it's working.

256
00:13:37,080 --> 00:13:39,822
3 days ago, when I was undercover

257
00:13:39,860 --> 00:13:42,216
in a bar in Boston, right,

258
00:13:42,695 --> 00:13:45,213
4 IRA men from Belfast

259
00:13:45,251 --> 00:13:48,130
were there to talk about a peace agreement

260
00:13:48,178 --> 00:13:51,453
with their American money who were
feeling a pinch from the war on terror.

261
00:13:51,800 --> 00:13:56,552
And my read on one of these ira men,

262
00:13:57,021 --> 00:13:58,786
Jimmy Doyle, was...

263
00:14:01,527 --> 00:14:03,593
that he was about to ruin the peace.

264
00:14:05,940 --> 00:14:08,797
And someone in this building

265
00:14:08,994 --> 00:14:10,563
took that as license to kill him.

266
00:14:11,060 --> 00:14:13,408
Only the morons messed it up.

267
00:14:14,942 --> 00:14:16,723
They killed his wife and daughter instead.

268
00:14:19,201 --> 00:14:20,393
How do you think I feel?

269
00:14:22,300 --> 00:14:24,384
You know, the paper says

270
00:14:24,452 --> 00:14:28,429
they caught the two men who robbed
and killed Mary and Bernadette Doyle.

271
00:14:29,171 --> 00:14:31,265
But, darling, that's a cover-up.

272
00:14:31,385 --> 00:14:33,563
That's two junkies with records

273
00:14:33,630 --> 00:14:35,276
framed and flushed down
the toilet as we speak.

274
00:14:35,313 --> 00:14:37,247
I mean, come on, you're
an intelligent woman.

275
00:14:37,454 --> 00:14:38,844
You feel responsible.

276
00:14:39,801 --> 00:14:40,622
Ashamed.

277
00:14:41,026 --> 00:14:41,777
Guilty.

278
00:14:42,312 --> 00:14:46,308
My daughter is the same age
as that little dead girl.

279
00:14:46,428 --> 00:14:48,533
That's empathy, which is healthy,
but it doesn't make you guilty.

280
00:14:49,751 --> 00:14:52,465
So where is this... this Doyle now?

281
00:14:52,585 --> 00:14:53,479
He got away.

282
00:14:55,113 --> 00:14:56,418
Are you sure he's a terrorist?

283
00:14:56,849 --> 00:14:58,210
Oh, yeah. Yeah.

284
00:14:58,905 --> 00:15:01,074
Oh, even more so now
we've murdered his family.

285
00:15:37,588 --> 00:15:38,548
Porn?

286
00:15:39,290 --> 00:15:40,651
You are human.

287
00:15:41,393 --> 00:15:43,682
You seem to be making a speedy recovery.

288
00:15:44,443 --> 00:15:45,785
What are you really working on there?

289
00:15:46,133 --> 00:15:48,829
Personal stuff. It's my personal laptop.

290
00:15:48,949 --> 00:15:49,721
Personal stuff.

291
00:15:49,841 --> 00:15:51,007
In the middle of all this?

292
00:15:51,664 --> 00:15:53,810
That's what I call compartmentalization.

293
00:15:54,908 --> 00:15:56,392
Did they teach you that at the Pentagon?

294
00:15:56,880 --> 00:15:58,617
Can I help you with something, Eli?

295
00:15:59,363 --> 00:16:00,377
Actually, you can...

296
00:16:00,987 --> 00:16:02,133
Gillian.

297
00:16:07,452 --> 00:16:09,667
- You hacked into... you can't do that!
- In my sleep.

298
00:16:13,024 --> 00:16:15,128
Here's what I know. In 2003,

299
00:16:15,156 --> 00:16:16,142
you were at the Pentagon

300
00:16:16,183 --> 00:16:17,903
when Henry Andrews, the man whose blood

301
00:16:17,931 --> 00:16:19,611
I just cleaned off my face,

302
00:16:19,837 --> 00:16:22,574
ordered you to evaluate
a member of his team,

303
00:16:23,654 --> 00:16:26,067
Dr. Cal Lightman, who
was acting irrationally

304
00:16:26,396 --> 00:16:28,719
and I quote, "in danger
of causing serious harm

305
00:16:28,770 --> 00:16:30,914
to ongoing counter-terrorist operations."

306
00:16:33,863 --> 00:16:35,252
It could have been worse.

307
00:16:37,009 --> 00:16:38,354
It could have been porn.

308
00:16:45,626 --> 00:16:48,218
Lightman didn't believe
the robbery-homicide story.

309
00:16:48,574 --> 00:16:50,772
You mean the Pentagon's cover-up story.

310
00:16:51,523 --> 00:16:52,529
Those two men were found guilty

311
00:16:52,557 --> 00:16:54,294
of the murders of Mary
and Bernadette Doyle

312
00:16:54,313 --> 00:16:55,946
by their peers in a court of law.

313
00:16:56,829 --> 00:16:59,247
You know what I hear in that official,

314
00:16:59,285 --> 00:17:01,501
very un-Foster-like
speech pattern?

315
00:17:02,233 --> 00:17:03,617
Fear and doubt.

316
00:17:11,078 --> 00:17:12,632
Lightman wanted to go public

317
00:17:12,669 --> 00:17:15,458
with what he believed was the real story.

318
00:17:15,815 --> 00:17:17,186
He wanted to blow the whistle

319
00:17:17,223 --> 00:17:18,984
on a botched Pentagon ordered hit?

320
00:17:19,104 --> 00:17:20,402
To prevent him from doing that,

321
00:17:20,430 --> 00:17:23,200
or at least to discredit
his mental state if he tried,

322
00:17:23,233 --> 00:17:24,838
his boss sent him to see me.

323
00:17:30,062 --> 00:17:34,193
His boss... Henry Andrews... the
man who was killed in that car bomb.

324
00:17:36,268 --> 00:17:38,431
Did Lightman ever blow the whistle?

325
00:17:39,272 --> 00:17:41,557
His life was in serious danger.

326
00:17:41,677 --> 00:17:43,463
See, that doesn't sound like Lightman.

327
00:17:44,909 --> 00:17:47,902
A lot of what Lightman does
these days is because of what...

328
00:17:48,484 --> 00:17:50,155
he didn't do back then.

329
00:17:50,406 --> 00:17:51,889
Odd.

330
00:17:53,053 --> 00:17:55,699
So I was almost killed by a terrorist

331
00:17:55,819 --> 00:17:57,380
who is after Lightman.

332
00:18:04,998 --> 00:18:06,528
Jimmy Doyle killed Andrews.

333
00:18:11,093 --> 00:18:12,858
You could be next, Dr. Lightman.

334
00:18:13,450 --> 00:18:16,004
I don't talk to people
whose faces I can't see.

335
00:18:16,239 --> 00:18:17,685
You want the tapes back or not?

336
00:18:17,805 --> 00:18:19,308
How do I know you've even got them?

337
00:18:36,240 --> 00:18:38,024
What do I have to do for the rest of them?

338
00:18:38,240 --> 00:18:39,386
Find Doyle.

339
00:18:39,930 --> 00:18:41,048
Flush him out.

340
00:18:41,592 --> 00:18:42,796
We'll take care of the rest.

341
00:18:43,781 --> 00:18:45,049
Like you did the last time.

342
00:18:47,143 --> 00:18:48,617
Who are you?

343
00:18:48,737 --> 00:18:50,730
Uhh!

344
00:18:50,850 --> 00:18:52,570
Uhh!

345
00:18:52,796 --> 00:18:53,855
Ohh!

346
00:19:23,001 --> 00:19:25,204
What?

347
00:19:25,271 --> 00:19:26,665
The disk.

348
00:19:29,809 --> 00:19:32,811
I'll save you the trouble if you like.

349
00:19:32,879 --> 00:19:34,914
Somewhere on there,

350
00:19:34,981 --> 00:19:37,482
I called you a terrorist.

351
00:19:37,550 --> 00:19:39,417
Terrorist scum I think it was.

352
00:19:39,485 --> 00:19:43,921
At least I never killed
innocent women and children.

353
00:19:43,989 --> 00:19:46,925
All fanatics wash their hands
of the blood of the innocent

354
00:19:46,992 --> 00:19:48,960
in the name of the cause.

355
00:19:49,028 --> 00:19:51,328
Right?

356
00:19:55,700 --> 00:19:58,202
Do me a favor.

357
00:19:58,270 --> 00:20:00,301
You're no innocent, Lightman.

358
00:20:00,369 --> 00:20:03,368
No by any stretch of the imagination.

359
00:20:10,608 --> 00:20:11,975
Hey.

360
00:20:12,043 --> 00:20:14,574
I thought I told you
to go to Torres' place.

361
00:20:14,642 --> 00:20:16,475
I will when she gets off work.

362
00:20:16,542 --> 00:20:19,977
If it's safe enough here for everyone
else, it's safe enough for me.

363
00:20:20,044 --> 00:20:21,678
That's a fair point.

364
00:20:21,745 --> 00:20:23,179
What happened to your face?

365
00:20:23,247 --> 00:20:25,347
I fell, officer.

366
00:20:25,414 --> 00:20:27,048
Where's Foster?

367
00:20:27,116 --> 00:20:28,750
Quit changing the subject. Where were you?

368
00:20:28,818 --> 00:20:29,785
I was working.

369
00:20:29,852 --> 00:20:30,952
And, yes, on this bomb.

370
00:20:31,020 --> 00:20:33,021
And I can't tell you about
it, and you know that.

371
00:20:33,089 --> 00:20:34,423
So will you do me a favor?

372
00:20:34,491 --> 00:20:36,292
Could you find Foster for me, please?

373
00:20:36,359 --> 00:20:38,127
Uh, hi.

374
00:20:48,237 --> 00:20:50,071
You must be Emily.

375
00:20:51,573 --> 00:20:53,874
Hello.

376
00:20:53,942 --> 00:20:56,743
This is Mr. Doyle.

377
00:20:59,914 --> 00:21:01,414
I'll explain later, darling.

378
00:21:01,481 --> 00:21:03,616
Will you find Foster for me?

379
00:21:10,991 --> 00:21:13,692
Let's talk about your family.

380
00:21:13,760 --> 00:21:15,394
Yeah?

381
00:21:15,462 --> 00:21:16,895
No.

382
00:21:16,963 --> 00:21:18,197
Why?

383
00:21:18,264 --> 00:21:21,500
Your wife Zoe and your daughter Emily.

384
00:21:21,568 --> 00:21:23,235
Off limits.

385
00:21:26,305 --> 00:21:29,240
It must be quite a strain...

386
00:21:29,308 --> 00:21:31,575
juggling family with
the type of work you do.

387
00:21:31,643 --> 00:21:32,977
No, it's not.

388
00:21:33,044 --> 00:21:34,912
I mean, not if your family
comes first, it's not.

389
00:21:34,979 --> 00:21:37,248
And not to mention the
dangerous set of circumstances

390
00:21:37,316 --> 00:21:40,151
you clearly believe
yourself to be in right now.

391
00:21:43,255 --> 00:21:45,322
All right, I get it. It's loud and clear.

392
00:21:45,390 --> 00:21:46,657
That's all I need to hear.

393
00:21:46,725 --> 00:21:48,526
Now, you tell them I'll go quietly.

394
00:21:48,593 --> 00:21:49,493
Just leave my family alone.

395
00:21:49,561 --> 00:21:51,428
Dr. Lightman, that's not what I meant.

396
00:21:51,496 --> 00:21:54,198
So you're calling me paranoid, eh?

397
00:21:54,266 --> 00:21:56,667
I was referring to Doyle still
being out there somewhere.

398
00:21:56,735 --> 00:21:58,535
You're trying to tell
me something else, right?

399
00:21:58,603 --> 00:22:00,537
Only you can't.

400
00:22:00,605 --> 00:22:02,206
Why is that?

401
00:22:02,274 --> 00:22:03,474
Hey?

402
00:22:03,542 --> 00:22:05,676
There it is again.

403
00:22:06,945 --> 00:22:09,713
Thank you very much.

404
00:22:17,786 --> 00:22:19,754
What's this?

405
00:22:19,821 --> 00:22:22,389
This...

406
00:22:22,457 --> 00:22:23,657
is Jimmy Doyle.

407
00:22:23,725 --> 00:22:25,459
I know who it is.

408
00:22:25,527 --> 00:22:28,229
He's not a threat to us.

409
00:22:28,296 --> 00:22:30,397
Unless I fail to do right by him.

410
00:22:30,464 --> 00:22:31,898
Do right by him?

411
00:22:36,305 --> 00:22:37,772
Who did that to your face?

412
00:22:37,840 --> 00:22:41,609
When we first met at the Pentagon,

413
00:22:41,677 --> 00:22:44,412
who did you report to?

414
00:22:44,480 --> 00:22:46,314
Andrews. You know that.

415
00:22:46,382 --> 00:22:48,182
- Who else?
- No one else.

416
00:22:48,250 --> 00:22:49,817
Who did Andrews report to?

417
00:22:49,885 --> 00:22:51,118
He never told me.

418
00:22:51,186 --> 00:22:54,922
This is really important.

419
00:22:54,990 --> 00:22:57,424
I can see that.

420
00:22:57,492 --> 00:23:01,427
But I still don't have an answer for you.

421
00:23:01,495 --> 00:23:03,696
Are you gonna tell me what
that man is doing here?

422
00:23:03,764 --> 00:23:06,699
Well, this is our one
chance to right a huge wrong

423
00:23:06,767 --> 00:23:08,167
that we both played a part in.

424
00:23:08,235 --> 00:23:12,171
You are not to blame for the
murders of that man's family, Cal.

425
00:23:12,239 --> 00:23:15,541
I'm not talking about the murders.

426
00:23:15,609 --> 00:23:19,644
Actually, I'm talking about
the cover-up afterwards.

427
00:23:19,712 --> 00:23:22,613
I mean, me, that's one thing, but you...

428
00:23:22,681 --> 00:23:25,649
You're way better than that.

429
00:23:25,717 --> 00:23:28,618
Which is something that's been
bothering me for a long time.

430
00:23:28,686 --> 00:23:31,954
Now, you know, whatever it is

431
00:23:32,022 --> 00:23:34,656
that you're hiding from me, I forgive you.

432
00:23:34,724 --> 00:23:38,593
I have never hidden
anything from you, Cal.

433
00:23:38,660 --> 00:23:40,361
Let it go.

434
00:23:41,396 --> 00:23:45,699
Why don't you ask Doyle about Andrews?

435
00:23:45,767 --> 00:23:48,468
'Cause I've always valued your opinion.

436
00:23:59,715 --> 00:24:02,386
Jimmy Doyle, Gillian Foster.

437
00:24:05,490 --> 00:24:06,791
What are you making him do?

438
00:24:06,858 --> 00:24:10,694
I just need to find my
wife and daughter's killer.

439
00:24:10,762 --> 00:24:11,962
To avenge them.

440
00:24:12,798 --> 00:24:15,805
Are you prepared to hunt
and kill another man?

441
00:24:15,872 --> 00:24:17,074
I don't believe that.

442
00:24:17,141 --> 00:24:19,277
Even if he does have a gun to your head.

443
00:24:19,345 --> 00:24:20,779
You know, 7 years ago, I helped murder

444
00:24:20,846 --> 00:24:24,183
this man's wife and child.

445
00:24:24,250 --> 00:24:27,586
And now I would like to
know exactly who it was

446
00:24:27,654 --> 00:24:29,755
that I helped.

447
00:24:36,660 --> 00:24:37,760
Why now?

448
00:24:37,827 --> 00:24:39,061
Why now what?

449
00:24:39,128 --> 00:24:40,362
Kill Andrews?

450
00:24:40,429 --> 00:24:41,563
I didn't kill Andrews.

451
00:24:41,630 --> 00:24:43,965
I just talked to the man.

452
00:24:47,835 --> 00:24:49,936
Ok.

453
00:24:50,004 --> 00:24:53,405
Then why wait 7 years to
come back and do any of this?

454
00:24:53,473 --> 00:24:55,907
When Mary and Bernadette were murdered,

455
00:24:55,975 --> 00:24:58,409
I died that day, too.

456
00:24:58,477 --> 00:25:01,479
I went from grief to
drink, drugs, you name it.

457
00:25:01,546 --> 00:25:03,113
You were a member of a
terrorist organization.

458
00:25:03,181 --> 00:25:05,683
God knows how many lives
you're ruined, so, please.

459
00:25:06,818 --> 00:25:08,118
Bloody hell!

460
00:25:08,186 --> 00:25:10,187
How did you track Andrews down?

461
00:25:10,255 --> 00:25:12,756
I got his name from the
lawyer who represented

462
00:25:12,824 --> 00:25:13,957
the two junkies,

463
00:25:14,025 --> 00:25:16,994
he framed for the murder of my girls.

464
00:25:17,061 --> 00:25:18,495
Who is he?

465
00:25:18,563 --> 00:25:19,897
Where is he?

466
00:25:24,469 --> 00:25:28,138
Mmm. Almonds. It smells like a bakery.

467
00:25:43,388 --> 00:25:47,090
Howard moss!

468
00:26:03,541 --> 00:26:05,808
Bomb!

469
00:26:05,876 --> 00:26:07,109
Bomb!

470
00:26:21,559 --> 00:26:23,093
Out of the way.

471
00:26:24,529 --> 00:26:26,029
Almonds.

472
00:26:26,097 --> 00:26:27,964
C-4 smells like almonds.

473
00:26:32,531 --> 00:26:33,931
Cal, you ok?

474
00:26:33,999 --> 00:26:36,033
Yeah.

475
00:26:48,246 --> 00:26:50,214
I could listen to that all day.

476
00:26:50,282 --> 00:26:51,582
I thought we were done.

477
00:26:51,650 --> 00:26:53,884
Who's threatening my family?

478
00:26:53,952 --> 00:26:55,386
Dr. Lightman...

479
00:26:55,453 --> 00:26:57,421
Now, you see, I can see it in
your eyes, all over your face.

480
00:26:57,489 --> 00:26:58,923
It's as clear as day.
I'd just like to know

481
00:26:58,990 --> 00:27:02,526
who it is and what it
is I'm dealing with here.

482
00:27:02,594 --> 00:27:04,695
I asked you about your family

483
00:27:04,763 --> 00:27:08,832
like any therapist would ask any patient.

484
00:27:11,502 --> 00:27:13,605
Maybe you're having
difficulty looking for a lie

485
00:27:13,672 --> 00:27:15,440
because there isn't one to find.

486
00:27:15,508 --> 00:27:19,345
I thought your lot called
patients clients these days.

487
00:27:19,413 --> 00:27:24,250
Listen, you don't have to
talk about your family with me.

488
00:27:24,318 --> 00:27:27,053
But you should find someone.

489
00:27:27,120 --> 00:27:31,624
You know, my wife...

490
00:27:31,692 --> 00:27:34,159
she doesn't know about any of this.

491
00:27:36,929 --> 00:27:39,797
Would you like to talk to
her about it if you could?

492
00:27:39,865 --> 00:27:42,333
No, no, I don't mean
about my work in general,

493
00:27:42,401 --> 00:27:44,535
I mean about this Doyle mess.

494
00:27:44,602 --> 00:27:46,269
So do I.

495
00:27:46,337 --> 00:27:47,972
No, I would not like to tell her about it.

496
00:27:48,040 --> 00:27:49,809
It would hurt her too much.

497
00:27:49,876 --> 00:27:53,449
Why did you choose to
work in counter-terrorism?

498
00:27:53,517 --> 00:27:55,284
It is a choice.

499
00:27:55,352 --> 00:27:56,919
Well, the power of terrorists,

500
00:27:56,987 --> 00:28:00,088
it lies in the fear of the innocent.

501
00:28:00,156 --> 00:28:01,990
I want to, um...

502
00:28:04,059 --> 00:28:05,893
take that power away, you know?

503
00:28:05,961 --> 00:28:07,094
Why?

504
00:28:07,162 --> 00:28:09,998
I got a daughter.

505
00:28:16,873 --> 00:28:19,608
You know that in the war against terror,

506
00:28:19,676 --> 00:28:22,144
there's often collateral damage.

507
00:28:22,212 --> 00:28:24,613
As awful as that sounds.

508
00:28:24,681 --> 00:28:26,783
I'm sorry... what... what are you saying?

509
00:28:26,851 --> 00:28:30,254
Some collateral damage can be avoided.

510
00:28:30,322 --> 00:28:32,423
You talking about my Emily?

511
00:28:32,490 --> 00:28:35,860
We would be irresponsible...

512
00:28:35,927 --> 00:28:38,262
not to talk about Emily.

513
00:28:49,206 --> 00:28:52,642
Oh, bloody hell. That's all we need.

514
00:28:52,710 --> 00:28:53,809
Ohh...

515
00:28:53,877 --> 00:28:55,411
Uh, get...

516
00:28:55,479 --> 00:28:57,213
no, no, no, I'm good. I'm good.

517
00:28:57,280 --> 00:28:58,948
I can help myself up. Ohh...

518
00:28:59,016 --> 00:29:00,049
Sod off, you!

519
00:29:00,117 --> 00:29:02,451
- Hey!
- Go on.

520
00:29:05,389 --> 00:29:06,756
All right, look,

521
00:29:06,823 --> 00:29:09,324
you're gonna be all over the
bloody Internet in a minute,

522
00:29:09,392 --> 00:29:10,759
so, here, take that.

523
00:29:10,827 --> 00:29:14,329
Lay low, and don't answer
that unless her name comes up.

524
00:29:14,397 --> 00:29:16,965
You two are quite the pair, aren't you?

525
00:29:17,033 --> 00:29:18,466
Are you still here?

526
00:29:20,202 --> 00:29:21,336
You all right?

527
00:29:21,404 --> 00:29:23,638
Yeah.

528
00:29:27,076 --> 00:29:29,344
Good morning.

529
00:29:29,412 --> 00:29:31,513
Yesterday, at 3:47 p.m.,

530
00:29:31,581 --> 00:29:34,682
a bomb composed of high-grade c-4

531
00:29:34,750 --> 00:29:37,085
made in the style and M.O.

532
00:29:37,152 --> 00:29:40,189
Of what we strongly suspect, according
to our friends from British intelligence,

533
00:29:40,257 --> 00:29:43,526
to be the work of a terrorist
named James, aka Jimmy, Doyle.

534
00:29:43,594 --> 00:29:45,896
Ah, well, that's a
patent lie for a starter.

535
00:29:45,963 --> 00:29:48,532
Excuse me? Dr. Lightman.

536
00:29:48,600 --> 00:29:50,034
Who the hell are you?

537
00:29:50,101 --> 00:29:52,268
Dr. Cal Lightman, deception expert.

538
00:29:52,336 --> 00:29:54,368
He knows who I am. You
know who I am, don't you?

539
00:29:54,436 --> 00:29:56,070
Why would you lie about that?

540
00:29:59,575 --> 00:30:00,975
Didn't you say excuse me?

541
00:30:01,043 --> 00:30:02,243
I mean, really,

542
00:30:02,310 --> 00:30:04,011
if we excused you for the lies you tell,

543
00:30:04,079 --> 00:30:05,979
where would it end, then?

544
00:30:16,426 --> 00:30:17,459
There.

545
00:30:17,527 --> 00:30:20,462
That's the man Lightman
saw that we didn't.

546
00:30:20,530 --> 00:30:22,397
The one man there who
knew who's responsible

547
00:30:22,465 --> 00:30:23,465
for that car bomb.

548
00:30:24,734 --> 00:30:27,568
This press conference
is over. It's enough.

549
00:30:27,635 --> 00:30:29,236
What are you hiding, Mr. Prosser?

550
00:30:29,303 --> 00:30:32,106
I want the room cleared, now.

551
00:30:34,042 --> 00:30:37,811
Dr. Lightman just asked you a
question on national television.

552
00:30:37,879 --> 00:30:40,747
I want to give you the opportunity
to answer him now, quickly,

553
00:30:40,815 --> 00:30:42,415
before I go back on national television

554
00:30:42,483 --> 00:30:43,817
to defend you and to discredit him.

555
00:30:43,885 --> 00:30:45,352
Do you have more information,
then, Dr. Lightman?

556
00:30:45,420 --> 00:30:46,920
I'm not taking any questions.

557
00:30:50,889 --> 00:30:52,423
All right, Lightman,

558
00:30:52,491 --> 00:30:55,526
this is a courtesy to your
resume and your FBI status,

559
00:30:55,593 --> 00:30:57,061
both of which are now on the line.

560
00:30:57,128 --> 00:30:59,698
You have a question
for him? Make it quick.

561
00:30:59,766 --> 00:31:01,934
Right.

562
00:31:02,001 --> 00:31:04,203
Doyle is not a terrorist threat.

563
00:31:04,271 --> 00:31:08,940
He's a wanted terrorist from
a known terrorist organization.

564
00:31:09,008 --> 00:31:10,542
Doyle did not kill Henry Andrews.

565
00:31:10,610 --> 00:31:12,611
We have forensic evidence
that links him to the car bomb

566
00:31:12,679 --> 00:31:14,045
and the apartment bomb last night.

567
00:31:14,113 --> 00:31:15,313
Yeah, well, I have scientific proof

568
00:31:15,381 --> 00:31:17,182
that says he has nothing
to do with either bomb.

569
00:31:17,249 --> 00:31:18,183
Scientific proof.

570
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
Yeah.

571
00:31:19,318 --> 00:31:20,652
I spoke to the man.

572
00:31:20,719 --> 00:31:23,620
Which means that your evidence was cooked.

573
00:31:23,688 --> 00:31:25,222
There's a shocker.

574
00:31:25,290 --> 00:31:26,590
You know where Doyle is?

575
00:31:26,658 --> 00:31:28,224
Because if you know where he is...

576
00:31:28,292 --> 00:31:31,727
Mr. Prosser, how was St.
Patrick's day, 2003, for you?

577
00:31:31,795 --> 00:31:32,662
Excuse me?

578
00:31:32,729 --> 00:31:35,130
You know, the day that Doyle's wife

579
00:31:35,198 --> 00:31:38,736
and 9-year-old daughter
were shot dead in Boston.

580
00:31:38,804 --> 00:31:41,472
Were you working at
the Pentagon back then?

581
00:31:42,808 --> 00:31:44,475
Put that one in the yes column.

582
00:31:44,542 --> 00:31:46,810
Yes, I was at the Pentagon then.

583
00:31:46,878 --> 00:31:50,547
What happened to your former
colleague Henry Andrews yesterday?

584
00:31:50,615 --> 00:31:53,183
He was tragically killed,

585
00:31:53,251 --> 00:31:55,319
murdered, by a terrorist car bomb.

586
00:31:55,386 --> 00:31:58,121
He, who was on his way
to tell me what happened

587
00:31:58,189 --> 00:31:59,989
that day in Boston, but
was killed by somebody

588
00:32:00,057 --> 00:32:02,425
who couldn't afford the truth to
get out. How's that for quick, sir?

589
00:32:02,493 --> 00:32:04,961
Those are very serious
allegations, Lightman.

590
00:32:05,029 --> 00:32:05,962
Wild allegations.

591
00:32:06,030 --> 00:32:06,996
Yeah.

592
00:32:07,064 --> 00:32:09,465
Based in science.

593
00:32:09,532 --> 00:32:11,433
Right, then.

594
00:32:11,500 --> 00:32:14,935
7 minutes by FBI chopper to my lab,

595
00:32:15,003 --> 00:32:17,504
where we can do this properly
and away from the press.

596
00:32:17,571 --> 00:32:21,507
I can even arrange a couple of
FBI agents as escort if you want.

597
00:32:21,575 --> 00:32:24,743
I don't think that'll be
necessary, will it, Richard?

598
00:32:24,811 --> 00:32:27,045
I've got nothing to hide.

599
00:32:28,915 --> 00:32:29,849
Fine.

600
00:32:36,823 --> 00:32:39,124
There's nothing to this.

601
00:32:39,192 --> 00:32:42,962
I mean, it's child's play
for a man like you, I know.

602
00:32:43,030 --> 00:32:45,998
Right. Uh...

603
00:32:46,066 --> 00:32:47,666
where's the rest of these?

604
00:32:47,734 --> 00:32:49,302
At your office?

605
00:32:49,370 --> 00:32:51,938
Home?

606
00:32:52,006 --> 00:32:54,340
Safe deposit box?

607
00:32:54,408 --> 00:32:56,242
All right, home it is.

608
00:32:56,310 --> 00:32:58,477
2003, the Pentagon.

609
00:32:58,544 --> 00:32:59,377
What was your job?

610
00:32:59,444 --> 00:33:01,078
That's classified.

611
00:33:01,145 --> 00:33:03,446
But Henry Andrews...

612
00:33:03,514 --> 00:33:05,381
he reported to you, correct?

613
00:33:05,449 --> 00:33:07,750
That's also classified.

614
00:33:08,752 --> 00:33:09,952
All right, how about this?

615
00:33:10,019 --> 00:33:14,389
Today, your job is
Assistant Deputy Director

616
00:33:14,457 --> 00:33:18,894
over the, uh, Department of National
Intelligence. That's correct?

617
00:33:18,961 --> 00:33:20,562
That's correct.

618
00:33:20,630 --> 00:33:23,131
Do you like your job?

619
00:33:23,199 --> 00:33:26,000
I need your words, Mr.
Prosser, for the machine.

620
00:33:26,067 --> 00:33:28,302
You know. It's not as smart as I am.

621
00:33:28,369 --> 00:33:29,803
Though I say so myself.

622
00:33:29,870 --> 00:33:32,605
I'm proud of the work I do.

623
00:33:32,673 --> 00:33:35,875
But you'd like the director's
job even more, wouldn't you?

624
00:33:35,943 --> 00:33:37,209
Is that right?

625
00:33:38,043 --> 00:33:39,576
Ooh, blimey. There.

626
00:33:39,644 --> 00:33:42,243
That was almost a moment
of total honesty there.

627
00:33:42,311 --> 00:33:44,212
You feel all right? You need to lie down?

628
00:33:44,280 --> 00:33:45,213
Excuse me.

629
00:33:45,281 --> 00:33:47,148
Uh, here, Mr. Prosser. Jimmy Doyle...

630
00:33:47,215 --> 00:33:50,951
he says he's at your
home with Mrs. Prosser.

631
00:33:53,656 --> 00:33:55,390
Hello.

632
00:33:58,761 --> 00:34:02,430
I'd take that call if
I were you, Mr. Prosser.

633
00:34:02,498 --> 00:34:04,666
If you love Mrs. Prosser, that is.

634
00:34:07,835 --> 00:34:10,272
Well, take it, anyway.

635
00:34:16,780 --> 00:34:19,650
I do not negotiate with terrorists.

636
00:34:19,718 --> 00:34:22,554
Well, that's one way of
getting rid of the wife.

637
00:34:22,622 --> 00:34:24,723
How dare you.

638
00:34:24,791 --> 00:34:25,824
I love my wife.

639
00:34:25,892 --> 00:34:28,627
We need to send a team to my house.

640
00:34:28,694 --> 00:34:30,762
Doyle's not at Prosser's house.

641
00:34:30,830 --> 00:34:32,430
Where is he?

642
00:34:32,498 --> 00:34:33,531
Don't know.

643
00:34:33,599 --> 00:34:36,001
Polygraph's a decoy, too.

644
00:34:36,068 --> 00:34:38,403
Lightman needs Prosser
to focus on beating that

645
00:34:38,471 --> 00:34:40,839
so he can't mask the truth with
his eyes and his body language.

646
00:34:40,907 --> 00:34:44,677
Your wife's not so keen to
talk to you either, Mr. Prosser,

647
00:34:44,744 --> 00:34:47,012
now she knows what you're done,

648
00:34:47,079 --> 00:34:49,414
who you really are.

649
00:34:49,482 --> 00:34:51,584
You two are in this together, aren't you?

650
00:34:51,652 --> 00:34:53,887
You're aiding and abetting
a wanted terrorist.

651
00:34:53,954 --> 00:34:55,989
Wanted for what?

652
00:34:56,057 --> 00:34:57,491
For the murder of Henry Andrews.

653
00:34:57,558 --> 00:34:59,360
Now, listen.

654
00:35:04,500 --> 00:35:05,900
You see this?

655
00:35:05,968 --> 00:35:08,936
This was delivered to my
office less than a minute

656
00:35:09,004 --> 00:35:11,705
before Henry Andrews blew past my window.

657
00:35:14,006 --> 00:35:16,672
You see this?

658
00:35:16,740 --> 00:35:20,509
This was given to me a short time later,

659
00:35:20,576 --> 00:35:22,977
by one of your goons at a stadium.

660
00:35:23,045 --> 00:35:25,613
You taped my sessions with Dr. Lightman

661
00:35:25,681 --> 00:35:28,616
without my knowledge. Why?

662
00:35:28,684 --> 00:35:33,355
You authorized the assassination
of Jimmy Doyle back in 2003,

663
00:35:33,422 --> 00:35:34,990
based on my intelligence.

664
00:35:35,057 --> 00:35:38,893
That's anger, and it's
directed at Lightman.

665
00:35:38,961 --> 00:35:41,996
Prosser based his kill
order on Lightman's science.

666
00:35:42,064 --> 00:35:45,900
When your people killed Doyle's family,

667
00:35:45,968 --> 00:35:47,969
you knew he'd be back one day.

668
00:35:48,037 --> 00:35:50,104
You planned to use these to blackmail me

669
00:35:50,172 --> 00:35:52,306
to draw Doyle into your cross-hairs.

670
00:35:52,374 --> 00:35:54,308
And so, the lawyer, he tips you off.

671
00:35:54,376 --> 00:35:57,078
Doyle is back in town,
he's going after Andrews.

672
00:35:57,146 --> 00:35:59,580
So before Andrews could
lead Doyle back to you...

673
00:35:59,648 --> 00:36:00,915
Boom.

674
00:36:01,984 --> 00:36:04,185
No more Andrews.

675
00:36:04,253 --> 00:36:06,087
Made to look like Doyle's work,

676
00:36:06,155 --> 00:36:09,023
and boom, no more lawyer.

677
00:36:09,091 --> 00:36:11,592
Another loose end taken care of.

678
00:36:11,659 --> 00:36:14,027
You can't prove anything.

679
00:36:14,095 --> 00:36:15,095
I'm not trying to.

680
00:36:15,162 --> 00:36:17,197
I mean, I'm not trying to prove anything.

681
00:36:17,265 --> 00:36:18,365
I mean, not in a court of law.

682
00:36:18,432 --> 00:36:20,267
Right? Anyway, I'm not that naive.

683
00:36:20,334 --> 00:36:23,102
No, I just... I wanted
the truth, for myself.

684
00:36:23,170 --> 00:36:26,171
Now I've got it, you
can go. Have a nice life.

685
00:36:27,006 --> 00:36:28,806
What about Doyle?

686
00:36:28,874 --> 00:36:31,608
Doyle.

687
00:36:31,676 --> 00:36:33,809
You there?

688
00:36:34,977 --> 00:36:36,444
He's gone again.

689
00:36:37,379 --> 00:36:38,812
That's all right. He'll be back,

690
00:36:38,880 --> 00:36:40,246
sooner or later.

691
00:36:40,314 --> 00:36:42,748
Yeah, you should give us
a call when he shows up.

692
00:36:51,291 --> 00:36:53,825
I want protection.

693
00:36:54,894 --> 00:36:56,829
In return for what?

694
00:36:56,897 --> 00:36:59,433
And immunity.

695
00:36:59,501 --> 00:37:01,268
I never knew this situation in Boston

696
00:37:01,336 --> 00:37:03,036
was going to become such a mess.

697
00:37:03,104 --> 00:37:04,905
When I found out that Doyle was back,

698
00:37:04,973 --> 00:37:08,175
I told Finch that he needed
to clean up his own trash.

699
00:37:08,243 --> 00:37:10,611
Finch. Is that a code or a real name?

700
00:37:10,678 --> 00:37:11,678
Code.

701
00:37:11,746 --> 00:37:14,080
I don't know his real name.

702
00:37:14,148 --> 00:37:18,917
But I never told him to kill
Andrews and the lawyer or Doyle.

703
00:37:18,985 --> 00:37:20,919
I never used those words.

704
00:37:20,986 --> 00:37:23,154
I never said that.

705
00:37:25,558 --> 00:37:26,573
Call Finch.

706
00:37:40,336 --> 00:37:42,171
You better hurry or you'll miss him.

707
00:37:44,239 --> 00:37:45,240
That's all of them.

708
00:37:45,308 --> 00:37:49,045
Send my best to Dr. Foster. Gillian.

709
00:37:51,882 --> 00:37:55,385
Doyle. Where is he?

710
00:37:55,453 --> 00:37:58,421
Parkview Hotel.

711
00:37:58,489 --> 00:38:00,290
Room 344.

712
00:38:26,116 --> 00:38:27,683
Let's have a look at your face, then.

713
00:38:27,751 --> 00:38:29,885
Yeah.

714
00:38:32,088 --> 00:38:35,857
The one cabdriver I have never forgotten.

715
00:38:35,925 --> 00:38:37,658
Weapon.

716
00:38:37,726 --> 00:38:40,026
Slowly,

717
00:38:40,094 --> 00:38:42,862
finger and thumb.

718
00:38:56,177 --> 00:38:57,411
Finch, huh?

719
00:38:57,479 --> 00:38:59,447
Finch?

720
00:39:00,950 --> 00:39:03,520
It's like a small bird.

721
00:39:03,588 --> 00:39:05,958
I was just following orders.

722
00:39:11,301 --> 00:39:13,572
Look at her.

723
00:39:15,277 --> 00:39:17,946
My Bernadette

724
00:39:18,014 --> 00:39:21,283
would have turned 16 today.

725
00:39:23,020 --> 00:39:26,822
Wait... I didn't mean for...

726
00:39:28,258 --> 00:39:31,025
You grabbed the gun when I...

727
00:39:31,092 --> 00:39:32,793
I'm sorry.

728
00:39:32,860 --> 00:39:34,694
I'm sorry.

729
00:39:34,762 --> 00:39:35,795
He is, you know.

730
00:39:35,863 --> 00:39:37,564
He is sorry.

731
00:39:37,631 --> 00:39:41,470
I can't tell how genuine it is, so...

732
00:39:42,607 --> 00:39:45,409
it's up to you, Doyle, really.

733
00:39:45,477 --> 00:39:46,778
What?

734
00:39:48,981 --> 00:39:50,949
I am sorry, too.

735
00:40:01,925 --> 00:40:06,228
How did you know the weapon wasn't loaded?

736
00:40:07,631 --> 00:40:09,831
I didn't.

737
00:40:11,467 --> 00:40:13,835
Why wasn't it?

738
00:40:13,903 --> 00:40:16,037
Love of revenge...

739
00:40:16,105 --> 00:40:18,240
killed my girls.

740
00:40:32,161 --> 00:40:35,031
And so Prosser gets immunity.

741
00:40:35,099 --> 00:40:36,467
Does he, hell.

742
00:40:36,534 --> 00:40:37,900
Why didn't you talk about

743
00:40:37,968 --> 00:40:41,004
what happened to my girls that day?

744
00:40:41,071 --> 00:40:42,705
I have girls of my own, mate.

745
00:40:42,773 --> 00:40:47,977
Ah, I'll never get over
my hatred for you people.

746
00:40:58,254 --> 00:40:59,655
I was the one that told him.

747
00:40:59,723 --> 00:41:03,828
I said that the only
way to fight terrorism

748
00:41:03,896 --> 00:41:07,100
was to fight like a
terrorist, and I meant that.

749
00:41:09,237 --> 00:41:10,470
So while I read Doyle as a threat,

750
00:41:10,538 --> 00:41:14,543
I knew they'd kill him.
I wanted them to kill him.

751
00:41:14,611 --> 00:41:17,446
Do you think you can forgive yourself?

752
00:41:20,783 --> 00:41:23,017
So were you ever gonna tell me?

753
00:41:42,503 --> 00:41:45,104
He came to me

754
00:41:45,172 --> 00:41:47,240
in the middle of the night,

755
00:41:47,308 --> 00:41:49,875
before our first session.

756
00:41:49,943 --> 00:41:52,779
Not to my office, to my house.

757
00:41:54,248 --> 00:41:56,783
My house.

758
00:42:00,822 --> 00:42:06,060
I'd never seen him before
and I never saw him again.

759
00:42:06,127 --> 00:42:08,862
He told me to do what I
had to do to keep you quiet,

760
00:42:08,930 --> 00:42:13,766
or Doyle wouldn't be the only
man to lose his wife and daughter.

761
00:42:15,769 --> 00:42:18,705
If I told you that it would
have been proof positive

762
00:42:18,772 --> 00:42:22,442
of a cover-up, and you
would have never let go.

763
00:42:25,579 --> 00:42:27,447
So...

764
00:42:30,985 --> 00:42:33,620
I couldn't let you do that.

765
00:42:33,688 --> 00:42:37,725
To you, your family.

766
00:42:37,793 --> 00:42:40,195
You'd never have gotten
to blow the whistle.

767
00:42:40,263 --> 00:42:42,531
He would have cut you down

768
00:42:42,598 --> 00:42:44,599
before you put it to your lips.

769
00:42:44,667 --> 00:42:51,271
So, all that talk about
you being a bad liar,

770
00:42:51,338 --> 00:42:52,605
that's just an act.

771
00:42:52,673 --> 00:42:55,707
Right? That's a lie.

772
00:42:57,276 --> 00:43:00,510
Depends on the lie.

Ecrit par Chris2004 
Activité récente
Actualités
After | Jennifer Beals - Sortie en France

After | Jennifer Beals - Sortie en France
Le film After réalisé par Jenny Gage sortira le 17 avril 2019 en France.  Jennifer Beals complète le...

Jennifer Beals au casting de Swamp Thing !

Jennifer Beals au casting de Swamp Thing !
Quelques mois après l'annulation de Taken, Jennifer Beals est à nouveau au casting d'une série...

Monica Raymund au casting de la nouvelle série de Starz !

Monica Raymund au casting de la nouvelle série de Starz !
Après avoir joué le secouriste pendant six ans dans Chicago Fire, Monica Raymund devient agent des...

Monica Raymund quitte Chicago Fire

Monica Raymund quitte Chicago Fire
L'actrice Monica Raymund a décidé de ne pas renouveller son contrat avec NBC.  Elle quitte la série...

Programme télévision

Programme télévision
Mardi 17 avril Urgence à 19h55 sur TF1 Serie films avec Mekhi Phifer Mercredi 18 avril Urgence à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

Steed91, Aujourd'hui à 07:51

Nouveau sondage sur le quartier Modern Family, quel pourrait être le titre de l'épisode 11.10 ?

Steed91, Aujourd'hui à 07:51

Venez nombreux, pas besoin de connaître la série

ophjus, Aujourd'hui à 11:36

Dernière heures pour l'animation du quartier Pretty Little Liars ^^ !

lolhawaii, Aujourd'hui à 13:16

Nouveau sondage sur MacGyver : Des Awards arrivent sur le quartier dès le 19 juin, allez-vous y participer ?

lolhawaii, Aujourd'hui à 13:17

Venez faire un tour sur le quartier, avec EBishop, on vous attend ^^

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site